December 6, 2016

    В цвете известных событий на Украине, я имею ввиду гражданскую войну на Донбассе, в России возникло неоднозначное отношение к этой стране. Действительно, украинская власть вызывает очень много вопросов, складывается впечатление, что Украиной сегодня управляют преступники, но народ-то свой, все равно, как говорится «наши». Чтобы как-то разрядить обстановку поговорим сегодня не о политике, а об украинских селах, точнее сказать о названиях этих сёл.   Украинские села с забавными названиями   Таких сел в Украине предостаточно. Причины, по которым селам даны такие названия, различны. Чаще всего это связано с историей места и его традициями.   Село Борщи     В Одесской области есть село Борщи, свое название оно получило еще в 18 веке благодаря знаменитому украинскому блюду. Есть легенда, что в те времена здесь был достаточно большой постоялый двор с почтой, с возможностью сменить лошадей. Имелся во дворе и трактир, где регулярно подавали постояльцам отменные борщи. Кто бы ни отведал местный борщ, все спешили возвратиться сюда и другим советовали ехать именно через этот постоялый двор: «Езжайте туда, там вкусные борщи»….

 

 

В цвете известных событий на Украине, я имею ввиду гражданскую войну на Донбассе, в России возникло неоднозначное отношение к этой стране. Действительно, украинская власть вызывает очень много вопросов, складывается впечатление, что Украиной сегодня управляют преступники, но народ-то свой, все равно, как говорится «наши». Чтобы как-то разрядить обстановку поговорим сегодня не о политике, а об украинских селах, точнее сказать о названиях этих сёл.

 

Украинские села с забавными названиями

 

Таких сел в Украине предостаточно. Причины, по которым селам даны такие названия, различны. Чаще всего это связано с историей места и его традициями.

 

Село Борщи

 

Украинские села с забавными названиями

 
В Одесской области есть село Борщи, свое название оно получило еще в 18 веке благодаря знаменитому украинскому блюду. Есть легенда, что в те времена здесь был достаточно большой постоялый двор с почтой, с возможностью сменить лошадей. Имелся во дворе и трактир, где регулярно подавали постояльцам отменные борщи. Кто бы ни отведал местный борщ, все спешили возвратиться сюда и другим советовали ехать именно через этот постоялый двор: «Езжайте туда, там вкусные борщи». Так и повелось — Борщи. Между прочим, здесь и по сей день варят особенно вкусные борщи.

 

Тисобикень и Пийтерфолво

 

Тисобикень и Пийтерфолво

 
Эти непривычные названия носят села Виноградовского района Закарпатской области. Конечно, для местных жителей, которые в основном, венгры, ничего необычного в их названии нет, потому как с венгерского они переводятся как Бобовое и Петрово. Но как бы там ни было, у них тоже существует своя легенда возникновения. Итак, когда-то давно, в далеком 18 веке один щедрый венгерский король по имени Андрэй отдал в качестве благодарности за службу своему феодалу некое имение. Тот в свою очередь поделил его между двумя сыновьями. Одного из них звали Петр, поэтому земля, доставшаяся ему, была названа Пийтерфолво (с венгерского — «село Петра»). Другой же сын стал владельцем земли, на которой росли бобы — деревню назвали Тисобикень (то есть «бобовое»).

 

Сальнык

 

Украинские села с забавными названиями

 
Сальнык — такое «жирное» название носит село Винницкой области. По рассказам местных жителей, деревню основали на том самом болотистом месте, где в середине 19 века застрял целый воз с салом. Существующая легенда гласит, что купцы, возвращаясь с ярмарки в Киеве, где приобрели сало, не знали хорошо дорогу, и поэтому кони увязли в болоте. Целый воз с ценным продуктом перевернулся, но богачи решили не собирать грязное сало, и так оно в болоте и осталось. Позже, когда рядом со знаменитым местом выросло село, ему было решено дать название Сальнык.

 

Берегуйфалу

 

Украинские села с забавными названиями

 
Это закарпатское село иногда вызывает смешок у путешественников. Но никого из жителей села это не обижает, они спокойно объясняют незнакомцу, что ничего неприличного в названии Берегуйфалу нет, поскольку с венгерского языка оно переводится как «село, которое рядом с Береговым». А основано село было еще во времена набегов татаро-монгольского ига. Большинство жителей Берегуйфалу — это венгры, но 30% украинцев замечательно уживаются с ними, несмотря на языковые и религиозные различия.

 

Печихвосты

 

Украинские села с забавными названиями

 
Во Львовской области существует село с названием Печихвосты. Многие жители стесняются произносить, откуда они родом, поскольку их вечно допекают с вопросами вроде: а кому вы там печете хвосты? Никто тут, разумеется, никаких хвостов не печет. Но дано это название селу не просто так. В легенде о происхождении названия села упоминается некий деликатес в виде хвостов. Дело в том, что давным-давно, когда татары напали на местные земли, все крестьяне прибежали спрятаться в пещеру. Застигнутые врасплох, они не взяли с собой никаких съестных припасов. Они были вынуждены здесь прятаться довольно долгое время, поэтому дабы выжить, они ели животных, в том числе запекали хвосты быков и коней. Так говорится в легенде.

 

Счастье

 

Украинские села с забавными названиями

 
Этот поселок Луганской области получил свое «счастливое» название в 18 веке. Тогда его основали беглые крепостные. Говорят, что как-то через эти места проезжала сама императрица Катерина II. Она и заметила: «Коль живут здесь вольные люди, здесь должно быть счастье». Так оно и получилось. Неизвестно до конца, как правильно называть местных жителей: счастливцы или счастливчане, но как бы ни было, пусть здесь всегда царит Счастье. Особенно это важно сейчас, так как Счастье является одной из самых горячих точек гражданской войны на Донбассе. Сегодня счастье покинуло село «Счастье», будем надеяться, что вернется.

 

Сердитое

 

Украинские села с забавными названиями

 
Поселку Сердитое, что в Донецкой области, название «принесли» ветра. В этой местности они всегда были особенно суровыми и холодными, обдувающими безжалостно со всех сторон. Жители Сердитого пытаются не обращать особого внимания на такое безвеселое, хмуроватое название своей родины. И, вопреки ему, люди здесь совершенно не сердиты, у них даже на этот счет имеется поговорка — «В Сердитом люди совсем не сердиты».

 

Деньги

 

Украинские села с забавными названиями

 
Говорят, в Черкасской области имеется свой Клондайк. Во всяком случае, такие названия как Золотоноша (город в Черкасской области) и Деньги (село), это не опровергают. Несмотря на то, что огромных кладов здесь никогда не было обнаружено, жители все равно верят: раз Деньги, значит деньги должны водиться. Про то, как появилось село Деньги, существует две легенды. Согласно первой, деревня носит имя своего основателя, им был очень зажиточный казак с фамилией Деньга. Вторая легенда рассказывает о том, что во времена татарского нашествия татары, грабившие Украину, возвращались через эти земли с награбленным добром и растеряли по дороге добрую часть своей добычи. Это и дало богатое название «Деньги».

 

 

Нет комментариев

Добавить комментарий